March 18th, 2012

Растаманский народный бобёр

Начала трудового сезона псто (в Англии ружья кирпичом)

Вот всё sightseeng да sightseeng.
А вчерась был я по садовым делам в домике, слегка похожем на этот (только на пару порядков дороже и неизмеримо стильнее), и узнал другое новоанглийское слово.
McMansion.
Это то самое, всем знакомое явление, когда претенциозный четырёхэтажный дворец с подземной парковкой и фонтанами строят на шести сотках окна в окна с точно такими же соседями.
Вот умеют всё-таки англоговорящие товарищи подобрать короткое название практически для любого явления. Cовсем неплохо для языка, в котором нет разницы между "почему" и "зачем". ;)