Телерадио патриотов Зимбабве (beaver_cherokee) wrote,
Телерадио патриотов Зимбабве
beaver_cherokee

Про ботаников, войну и немцев. Боян.

Фроляйн Мюллер sind sprache по-русски на пару порядков лучше, чем я или её почти-муж говорим am Deutsch. И вот вчера, попытавшись слегка подправить этот катастрофический дисбаланс, рассказал я им сагу о конфузе, случившемся на позапрошлом ботаническом конгрессе в Сент-Луисе.
Те мои коллеги, что гораздо старше, умнее (а главное - были там лично) рассказывали вот что:
В какой-то момент (очень быстро - уже через пару дней) среди именитых профессоров началось неформальное общение и пьянки взаимные подначки. Группа немцев в летах поймала одного из наших и давай пытать спросила: "Мистер Эн, а какие слова Вы знаете по-немецки?" Тот (ибо учил в детстве язык другого вероятного противника) честно сознался, что за пределы "Гитлер капут", "хенде хох" унд "нихт шиссен" его познания вряд ли зашли. Немцы пока что промолчали, но тут мимо пробежал кто-то из Великих Американцев, то ли Николсон, то ли сам Рэйвен. И был спрошен о том же самом. И тоже ответил, что помнит лишь "хенде хох", "нихт шиссен" унд "Гитлер капут".
Немецкие профессора были слегка огорчены.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments